{"id":21740,"date":"2012-01-11T20:05:51","date_gmt":"2012-01-11T22:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/?p=21740"},"modified":"2012-01-18T01:49:40","modified_gmt":"2012-01-18T03:49:40","slug":"bufalo-cansei-de-cantar-pra-voce","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/bufalo-cansei-de-cantar-pra-voce\/","title":{"rendered":"B\u00daFALO &#8211; CANSEI DE CANTAR PRA VOCE"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"21741\" data-permalink=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/bufalo-cansei-de-cantar-pra-voce\/bufalo4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo4.jpg?fit=540%2C300\" data-orig-size=\"540,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"bufalo4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo4.jpg?fit=540%2C300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo4.jpg?resize=540%2C300\" alt=\"\" title=\"\" width=\"540\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-21741\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo4.jpg?w=540 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo4.jpg?resize=300%2C166 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Felipe Mattos e Renan Pamplona deram o grande passo. Ano passado, criaram o exuberante EP <a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/bufalo-too-young-to-think-of-dying\/\" target=\"_blank\">&#8220;Too Young To Think Of Dying&#8221;<\/a>, que acabou na lista de <a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/os-melhores-do-ano-2011-discos-nacionais\/\" target=\"_blank\">melhores de 2011<\/a>. Hoje, anunciam o primeiro disco cheio. E com muitas mudan\u00e7as.<\/p>\n<p>S\u00e3o nove m\u00fasicas, com uma b\u00f4nus. Todas, de cara, com exce\u00e7\u00e3o da b\u00f4nus, &#8220;Pequena&#8221; (e de &#8220;Leite E Mel&#8221;, presente no EP &#8220;Algum Dia Minha Dor&#8221;, regravada aqui), apresentam uma grande novidade: letras em portugu\u00eas. &#8220;&#8216;Pequena&#8217; \u00e9 em ingl\u00eas e a m\u00fasica que mais se aproxima ao &#8216;Too Young&#8230;&#8217;; as inspira\u00e7\u00f5es trouxeram o portugu\u00eas (<em>\u00e0 banda e \u00e0 m\u00fasica deles<\/em>); soou mais sincero, mais verdadeiro&#8221;, disse Felipe Mattos, num bate-papo exclusivo com o <strong>Floga-se<\/strong>.<\/p>\n<p>A ideia de fazer o \u00e1lbum, por\u00e9m, come\u00e7ou de uma maneira singela, nada de inspira\u00e7\u00f5es loucas ou planejamentos cartesianos. Felipe conta que ap\u00f3s compor &#8220;Dezesseis&#8221; (um lamento bossa-nov\u00edstico praiano), &#8220;durante uma tarde que a gente foi a praia, toda a vontade de lan\u00e7ar um CD ganhou for\u00e7a. Depois desse dia, a gente vem se reunindo aqui em casa sempre, \u00e0s vezes com melodias e letras prontas, \u00e0s vezes com nada concreto, e passamos a noite criando e gravando&#8221;. Foi um impulso.<\/p>\n<p>O passo foi dado, a troca de idiomas aconteceu, e Felipe mostra em que p\u00e9 a jovem dupla est\u00e1 (ele acaba de completar 19 anos, nesse dia 11 de janeiro; e Renan tem 22): &#8220;a inseguran\u00e7a da mudan\u00e7a t\u00e1 intensa entre a gente, mas falando por n\u00f3s dois, essas m\u00fasicas t\u00e3o trazendo um sentimento de satisfa\u00e7\u00e3o gigante, \u00e9 um peso de lan\u00e7ar um trabalho &#8216;completo&#8217;, com tudo que merece, marcado bastante pelo que a gente \u00e9, por tudo que t\u00e1 acontecendo ao nosso redor e tudo que a gente anda vivendo&#8221;.<\/p>\n<p>Curiosamente, ao ouvir &#8220;Dezesseis&#8221;, essa mudan\u00e7a n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o \u00f3bvia assim &#8211; tirando, claro o desafio de poetizar na l\u00edngua-m\u00e3e. O pr\u00f3prio Felipe acaba por entregar o motivo: &#8220;o processo de grava\u00e7\u00e3o, como todos os EPs anteriores, foi caseiro. A diferen\u00e7a \u00e9 que temos um amigo-produtor, Felipe Garcia, que t\u00e1 ajudando muito com todos os equipamentos e todo conhecimento que ele tem; e t\u00e1 dividindo muito com a gente&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Continuamos com nosso lo-fi, viol\u00e3o e os efeitos suaves; a diferen\u00e7a \u00e9 o portugues, e o &#8216;<em>feeling<\/em>&#8216;. Continua calmo como o &#8216;Too Young&#8230;&#8217;, mas tem algo que se for comparar os dois, deixam eles bem separados&#8221;, completa. Esse algo, por\u00e9m, o ouvinte \u00e9 que h\u00e1 de perceber ao ouvir &#8220;Cansei de Cantar Pra Voc\u00ea&#8221;. A banda n\u00e3o entrega.<\/p>\n<p>E tamb\u00e9m n\u00e3o sabe o que esperar do trabalho, segundo Felipe: &#8220;pois \u00e9, n\u00e3o fa\u00e7o ideia. T\u00e1 bem diferente, a gente t\u00e1 inseguro com a rea\u00e7\u00e3o das pessoas, n\u00e3o sabemos ainda o que esperar. Pode ser que atraia o interesse de novas pessoas, mas tamb\u00e9m que muitas odeiem&#8230; A gente t\u00e1 bem contente, isso tamb\u00e9m \u00e9 importante, t\u00e1 tudo cheio de significado pra n\u00f3s dois&#8221;.<\/p>\n<p>O disco foi lan\u00e7ado no dia 13 de janeiro de 2012, pelo selo O Bricoleur, de Curitiba, de amigos da dupla. Voc\u00ea pode baixar de gra\u00e7a no widget abaixo (bem como ouvir na \u00edntegra):<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"100\" style=\"position: relative; display: block; width: 400px; height: 100px;\" src=\"http:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/v=2\/album=2223217629\/size=venti\/bgcol=FFFFFF\/linkcol=4285BB\/\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\"><a href=\"http:\/\/bufalo.bandcamp.com\/album\/cansei-de-cantar-pra-voc\">Cansei De Cantar Pra Voc\u00ea by B\u00fafalo<\/a><\/iframe><\/p>\n<p>As faixas 1, 4 e 7 usam <em>samplers<\/em> interessantes e s\u00e3o como vinhetas de passagem. &#8220;Eu N\u00e3o Sou A Terra&#8221; \u00e9 extra\u00edda de &#8220;Seu Lib\u00f3rio&#8221;, m\u00fasica do Vassourinha; &#8220;Eu N\u00e3o Sou Jesus&#8221;, de &#8220;Preciso Me Encontrar&#8221;, de Cartola; e &#8220;Eu N\u00e3 Sou N\u00f3s Dois&#8221;, de &#8220;Meu Sofrer&#8221;, de Noel Rosa. Essa informa\u00e7\u00e3o d\u00e1 uma boa indica\u00e7\u00e3o do que voc\u00ea vai encontrar em &#8220;Cansei de Cantar Pra Voc\u00ea&#8221;.<\/p>\n<p>01. Eu N\u00e3o Sou A Terra<br \/>\n02. Prainha<br \/>\n03. Leite E Mel<br \/>\n04. Eu N\u00e3o Sou Jesus<br \/>\n05. Dezesseis<br \/>\n06. Perdedor<br \/>\n07. Eu N\u00e3o Sou N\u00f3s Dois<br \/>\n08. V\u00e9spera<br \/>\n09. Laranja<br \/>\n10. Pequena (b\u00f4nus)<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"21814\" data-permalink=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/bufalo-cansei-de-cantar-pra-voce\/bufalo-canseidecantarpravoce\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo-canseidecantarpravoce.jpg?fit=300%2C300\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"bufalo-canseidecantarpravoce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo-canseidecantarpravoce.jpg?fit=300%2C300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo-canseidecantarpravoce.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"\" title=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-21814\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo-canseidecantarpravoce.jpg?w=300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo-canseidecantarpravoce.jpg?resize=150%2C150 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&#8220;A arte da capa \u00e9 a pintura de uma artista de floripa, Luize Cornelius (a mesma que fez a pintura presente no &#8216;Algum Dia Minha Dor&#8217;)&#8221;, revela Felipe.<\/p>\n<h3 class='related_post_title'>Leia mais:<\/h3><ul class='related_post'><li><a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/resenha-bufalo-pareidolia\/\" title=\"RESENHA: BUFALO &#8211; PAREIDOLIA\">RESENHA: BUFALO &#8211; PAREIDOLIA<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/cacique-quem-nao-me-deixa-dormir\/\" title=\"CACIQUE &#8211; QUEM N\u00c3O ME DEIXA DORMIR\">CACIQUE &#8211; QUEM N\u00c3O ME DEIXA DORMIR<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/os-bastidores-da-bufalo-num-mini-documentario\/\" title=\"OS BASTIDORES DA B\u00daFALO NUM MINI DOCUMENT\u00c1RIO\">OS BASTIDORES DA B\u00daFALO NUM MINI DOCUMENT\u00c1RIO<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/ouca-e-baixe-bufalo-algum-dia-minha-dor-single\/\" title=\"OU\u00c7A E BAIXE: B\u00daFALO &#8211; &#8220;ALGUM DIA MINHA DOR&#8221; (SINGLE)\">OU\u00c7A E BAIXE: B\u00daFALO &#8211; &#8220;ALGUM DIA MINHA DOR&#8221; (SINGLE)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/bufalo-centavo-e-fraturas-lancam-disco-juntos-tinha-vontade-de-cantar\/\" title=\"B\u00daFALO, CENTAVO E FRATURAS LAN\u00c7AM DISCO JUNTOS &#8211; TINHA VONTADE DE CANTAR\">B\u00daFALO, CENTAVO E FRATURAS LAN\u00c7AM DISCO JUNTOS &#8211; TINHA VONTADE DE CANTAR<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Felipe Mattos e Renan Pamplona deram o grande passo. Ano passado, criaram o exuberante EP &#8220;Too Young To Think Of Dying&#8221;, que acabou na lista [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[1080],"class_list":["post-21740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disco-novo","tag-bufalo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bufalo4.jpg?fit=540%2C300","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBlnN-5EE","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21741"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}