{"id":47743,"date":"2017-02-07T23:50:55","date_gmt":"2017-02-08T01:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/?p=47743"},"modified":"2017-04-04T21:29:10","modified_gmt":"2017-04-05T00:29:10","slug":"revisitando-the-new-guinea-scene-1968","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-the-new-guinea-scene-1968\/","title":{"rendered":"REVISITANDO: THE NEW GUINEA SCENE (1968)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"47745\" data-permalink=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-the-new-guinea-scene-1968\/kopykats1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kopykats1.jpg?fit=540%2C300\" data-orig-size=\"540,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kopykats1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kopykats1.jpg?fit=540%2C300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kopykats1.jpg?resize=540%2C300\" width=\"540\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-47745\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kopykats1.jpg?w=540 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kopykats1.jpg?resize=300%2C167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Em 1968, o selo neo-zeland\u00eas Viking, de Murdoch Riley e Ron Dalton, lan\u00e7ou a colet\u00e2nea &#8220;The New Guinea Scene&#8221;, com as primeiras bandas com rela\u00e7\u00e3o estreita com a Papua Nova Guin\u00e9, seja cantando em hiri motu, seja nascida na ilha da Nova Guin\u00e9.<\/p>\n<p>Participam da colet\u00e2nea tr\u00eas bandas: The Kopy Kats, The Freebeats e The Stalemates.<\/p>\n<p>The Freebeats era formada por australianos. Porto Moresby, a capital do pa\u00eds, fica a quatro horas de voo de Sidney, na Austr\u00e1lia, e os quatro integrantes do grupo se mudaram pra l\u00e1 no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1960: Roy Turner, Neville Josey, Ray Michelle e Phil Neilson. No pa\u00eds natal, eles assinavam como The Statesman (em 1970, viraram The Combines), mas a convite do que viria a ser o quinto integrante, Graham Dunich, foram pra Papua explorar a nova onda que nascia com as transmiss\u00f5es comerciais locais de r\u00e1dio.<\/p>\n<p>Foi logo ap\u00f3s o fim da Segunda Guerra que as guitarras e ukeleles se tornaram populares no pa\u00eds, bem como os ritmos estadunidenses, que logo foram assimilados pela juventude local.<\/p>\n<p>Em 1949, Blasius ToUna gravou suas primeiras can\u00e7\u00f5es, na l\u00edngua kuanua, do povo tolai. Ele tinha 25 anos e foi o primeiro &#8220;astro popular&#8221; da m\u00fasica da Papua Nova Guin\u00e9. Foi nesse ano que o primeiro disco comercial de m\u00fasica nacional foi gravado.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g1uKk69Ppi0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Mas foi s\u00f3 em 1962, com a libera\u00e7\u00e3o de bebida alco\u00f3lica aos habitantes da cidade \u00e9 que criou-se um cen\u00e1rio de permissividade e uma ideia de &#8220;progresso social&#8221; que inspirou jovens a formar as primeiras bandas ao estilo ocidental. Em 1967 nascem a Gwandu e a The Freebeats. No ano seguinte, The Kopy Kats e The Stalemates.<\/p>\n<p>A colet\u00e2nea da Vinking pega esse &#8220;nascimento&#8221; &#8211; embora chame de &#8220;nova cena&#8221;, era, na verdade, a &#8220;primeira cena&#8221;.<\/p>\n<p>Ambas The Freebeats e The Stalemates tinham mais v\u00ednculos com a Austr\u00e1lia do que propriamente com a Papua Nova Guin\u00e9 e as suas participa\u00e7\u00f5es na colet\u00e2nea se d\u00e3o basicamente com coveres de m\u00fasicas de sucesso na Inglaterra e nos Esteites, como &#8220;By The Time I Get To Phoenix&#8221;, estouro na voz de Glen Campbell (1967); &#8220;Last Train To Clarkesville&#8221;, dos Monkees (1966); &#8220;The Mighty Quinn&#8221;, de Bob Dylan, as tr\u00eas na interpreta\u00e7\u00e3o dos Freebeats; &#8220;Ten Guitars&#8221;, de Engelbert Humperdinck e Tom Jones (1967); &#8220;Love Is All Around&#8221;, a m\u00fasica s\u00edmbolo dos Troggs (1967), as duas com o Stalemates.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/erEiZeVfetU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Vale lembrar que Papua Nova Guin\u00e9 conseguiu oficialmente sua independ\u00eancia da Austr\u00e1lia apenas em 16 de setembro de 1975, de modo que a colet\u00e2nea foi um lan\u00e7amento australiano, por um selo neo-zeland\u00eas, gravado e chancelado pela Comiss\u00e3o de R\u00e1dio Australiana.<\/p>\n<p>A ideia, por\u00e9m, n\u00e3o era fazer um disco que mostrasse apenas a ocidentaliza\u00e7\u00e3o da m\u00fasica jovem de Papua, mas sim dar ao mundo uma pequena amostra de algumas das mais de oitocentas l\u00ednguas que s\u00e3o faladas no pa\u00eds (algo em torno de 12%, 13% de todas as l\u00ednguas catalogadas e ativas na atualidade no mundo). As l\u00ednguas oficiais de Papua Nova Guin\u00e9 s\u00e3o o ingl\u00eas (as placas de rua s\u00e3o todas em ingl\u00eas), o tok pisin e o citado hiri motu.<\/p>\n<p>Assim, cada uma das bandas canta num dos idiomas. The Freebeats\taparece com &#8220;Tiare (Kekani Ani Mase)&#8221;. The Stalemates, com &#8220;O Kukulei&#8221;. Mas coube ao The Kopy Kats defender as l\u00ednguas e culturas locais em mais pe\u00e7as.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R3jnuv75CC8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A Kopy Kats foi formada em 1968, com Wilfred Blakemore, Henry Fabila, Andrew Hebei, John Oberleuter e Max Toua. A primeira can\u00e7\u00e3o do disco \u00e9 deles, uma vers\u00e3o de &#8220;Walkabout Long Chinatown&#8221;, a m\u00fasica que virou s\u00edmbolo nacional das Ilhas Salom\u00e3o, o pa\u00eds vizinho.<\/p>\n<p>A m\u00fasica \u00e9 da d\u00e9cada de 1950 e foi escrita pelo ent\u00e3o eletricista Edwin Nanau Sitori, junto com Rone Naqu e Jason Que, em pijin, a l\u00edngua de seu pa\u00eds e que tem falantes na Papua Nova Guin\u00e9. Foi um sucesso enorme e \u00e9 celebrada at\u00e9 hoje, a ponto do governo Salom\u00e3o a declarar como &#8220;hino n\u00e3o-oficial&#8221; do pa\u00eds.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0skbXfDJ5_c\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Outra faixa \u00e9 &#8220;Hoki Mai&#8221;, cujo t\u00edtulo original \u00e9 &#8220;Tomo Mai \/ Hoki Mai&#8221;, escrita pelo neo-zeland\u00eas Henare Waitoa, em 1949, e seu maior sucesso, popularizado pelo Howard Morrison Quartet (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x3HYK50yz60\" target=\"_blank\">sobre eles, vale ver este v\u00eddeo<\/a>). A m\u00fasica sa\u00fada a volta dos combatentes neo-zelandeses depois da vig\u00e9sima oitava batalha de Maori, na Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sYkmGSVGLMs\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Da\u00ed, vem &#8220;Heisi Emu Nega&#8221;, uma can\u00e7\u00e3o do povo Motu, de Papua Nova Guin\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A9zvsr2_APA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>O resultado \u00e9 uma <em>proto-surf-music<\/em> suave, que bem poderia estar em qualquer filme Elvis Presley, bem sess\u00e3o-da-tarde, como se as tr\u00eas bandas fossem uma s\u00f3 (n\u00e3o h\u00e1 basicamente quase nenhuma diferen\u00e7a entre elas &#8211; a Kopy Kats \u00e9 a mais &#8220;suave&#8221;).<\/p>\n<p>Essas bandas foram o pontap\u00e9 inicial pra que muitas outras viessem nas d\u00e9cadas seguintes.<\/p>\n<p>No final dos anos 1970, surgiu a pol\u00eamica Black Brothers, que com seu rap\/reggae\/rock acabou deportada pra regi\u00e3o de origem (a Nova Guin\u00e9 Ocidental, que \u00e9 parte da Indon\u00e9sia). Anslom Nakikus \u00e9 um nome de grande sucesso, com seu <em>reggae<\/em>. Mas \u00e9 o <em>hip hop<\/em> e o <em>rap<\/em> que ganham mais as ruas e os ouvidos dos jovens. H\u00e1 muitos nomes pipocando nas frequ\u00eancias locais (de O-Shen a 3KiiNgZ, s\u00e3o muitos). Esse \u00e9 um mundo que merece umas horas pra vasculhar e descobrir.<\/p>\n<p>Hoje em dia, n\u00e3o h\u00e1 nada da inoc\u00eancia da colet\u00e2nea &#8220;The New Guinea Scene&#8221;, mas depois dela, nada mais foi como antes.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>LADO A<br \/>\n1. The Kopy Kats &#8211; Walkabout Long Chinatown<br \/>\n2. The Freebeats &#8211; Tiare (Kekani Ani Mase)<br \/>\n3. The Stalemates &#8211; O Kukulei<br \/>\n4. The Kopy Kats &#8211; Hungry For Love<br \/>\n5. The Freebeats &#8211; By The Time I Get To Phoenix<br \/>\n6. The Stalemates &#8211; Skye Boat Song<br \/>\n7. The Kopy Kats &#8211; Hoki Mai<\/p>\n<p>LADO B<br \/>\n1. The Freebeats &#8211; Last Train To Clarkesville<br \/>\n2. The Stalemates &#8211; Ten Guitars<br \/>\n3. The Kopy Kats &#8211; Heisi Emu Nega<br \/>\n4. The Freebeats &#8211; The Mighty Quinn<br \/>\n5. The Stalemates &#8211; Adventures In Paradise<br \/>\n6. The Kopy Kats &#8211; Menocino<br \/>\n7. The Stalemates &#8211; Love Is All Around<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"47744\" data-permalink=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-the-new-guinea-scene-1968\/coletanea-thenewguineascene\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?fit=300%2C300\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"coletanea-thenewguineascene\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?fit=300%2C300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?resize=300%2C300\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-47744\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?w=300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?resize=83%2C83 83w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?resize=55%2C55 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class='related_post_title'>Leia mais:<\/h3><ul class='related_post'><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-de-la-soul-eye-know-1989\/\" title=\"REVISITANDO: DE LA SOUL &#8211; EYE KNOW (1989)\">REVISITANDO: DE LA SOUL &#8211; EYE KNOW (1989)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-catherine-spaak-lesercito-del-surf-1964\/\" title=\"REVISITANDO: CATHERINE SPAAK &#8211; L&#8217;ESERCITO DEL SURF (1964)\">REVISITANDO: CATHERINE SPAAK &#8211; L&#8217;ESERCITO DEL SURF (1964)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-martinho-da-vila-ex-amor-1981\/\" title=\"REVISITANDO &#8211; MARTINHO DA VILA &#8211; EX-AMOR (1981)\">REVISITANDO &#8211; MARTINHO DA VILA &#8211; EX-AMOR (1981)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-ray-charles-in-the-heat-of-the-night-1967\/\" title=\"REVISITANDO: RAY CHARLES &#8211; IN THE HEAT OF THE NIGHT (1967)\">REVISITANDO: RAY CHARLES &#8211; IN THE HEAT OF THE NIGHT (1967)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/revisitando-barbara-dis-quand-reviendras-tu-1962\/\" title=\"REVISITANDO: BARBARA &#8211; DIS, QUAND REVIENDRAS-TU? (1962)\">REVISITANDO: BARBARA &#8211; DIS, QUAND REVIENDRAS-TU? (1962)<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 1968, o selo neo-zeland\u00eas Viking, de Murdoch Riley e Ron Dalton, lan\u00e7ou a colet\u00e2nea &#8220;The New Guinea Scene&#8221;, com as primeiras bandas com rela\u00e7\u00e3o [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1144],"tags":[1563],"class_list":["post-47743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especiais","tag-revisitando"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coletanea-thenewguineascene.jpg?fit=300%2C300","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBlnN-cq3","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47744"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}