![](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jesusmarychain11.jpg?resize=540%2C300\")
<\/p>\n<\/p>\n
Foi com “Psychocandy”, de 1985, que os irm\u00e3os Jim e William Reid deram mais uma guinada no sempre altercado rock’n’roll. O estilo j\u00e1 havia passado pela tenra inf\u00e2ncia, com Chuck Berry e Elvis; pela segunda inf\u00e2ncia, com os Beatles, Rolling Stones e Beach Boys; pela pr\u00e9-puberdade, com o Led Zeppelin, o Pink Floyd, o Yes; e atingido a adolesc\u00eancia com os punks<\/em>, Ramones e o in\u00edcio da farofada, antes dos anos 1980 profissionalizarem a coisa toda em v\u00e1rias m\u00eddias, de r\u00e1dios e revistas a televisores, v\u00eddeo-cassetes, CDs, tocadores port\u00e1teis de fita e at\u00e9 os primeiros celulares. Toda hora havia uma chacoalhada sendo dada. As distor\u00e7\u00f5es de “Pyschocandy” unidas \u00e0 do\u00e7ura herdada do Velvet Underground davam ao mundo uma banda totalmente sem paralelos. Um baterista que tocava em p\u00e9. Shows ensurdecedores de no m\u00e1ximo quinze minutos. \u00d3culos de sol e jaquetas pretas de couro, cal\u00e7as pretas, olhar baixo e depressivo, letras sobre sexo desastroso, amor, motos e coisas do tipo. O Jesus & Mary Chain n\u00e3o tinha uma refer\u00eancia s\u00f3, era uma uni\u00e3o de v\u00e1rias no nascimento de uma s\u00f3.<\/p>\n Mais de quarenta anos depois, olha-se pro passado como uma vis\u00e3o que s\u00f3 o passado e a hist\u00f3ria feita podem dar: aquilo n\u00e3o era uma aventura adolescente ef\u00eamera e tresloucada. Aquilo era importante pra valer – talvez at\u00e9 por ser tamb\u00e9m uma aventura adolescente e tresloucada.<\/p>\n A hist\u00f3ria dessa banda, que ficou conhecida pelas microfonias, pela muta\u00e7\u00e3o disco ap\u00f3s disco, por sucessos como “Something Always”, “Just Like Honey”, “Happy When It Rains”, “April Skies”, “Blues From A Gun”, “Head On”, “Almost Gold”, pelas constantes brigas e idas e vindas dos irm\u00e3os-n\u00facleo do grupo, tem tudo isso e tem algo que poucas conseguem ter: um lugar de honra nesse mercado e no cora\u00e7\u00e3o e mem\u00f3ria das pessoas (como n\u00e3o se divertir com esta hist\u00f3ria?<\/a>)<\/p>\n O furac\u00e3o provocado por cada passo dado pelo Jesus & Mary Chain renderia muitos causos que mereciam ser contados e \u00e9 isso que Zo\u00eb Howe fez em “Barbed Wire Kisses, A Hist\u00f3ria do Jesus And Mary Chain”, que est\u00e1 sendo lan\u00e7ado agora no Brasil, neste m\u00eas de junho de 2019, pela nov\u00edssima editora Sapopemba (vale acompanhar aqui<\/a>). A escritora tamb\u00e9m \u00e9 autora de “Typical Girls? The Story Of The Slits” e “Stevie Nicks \u2013 Visions”, lan\u00e7ados em 2009; “How Is Your Dad? \u2013 Living In The Shadow Of A Rock Star Parent”, de 2010; e “Dreams And Rumours”, de 2014. <\/p>\n O texto da jornalista escocesa, nessa edi\u00e7\u00e3o brasileira, ganha o importante pref\u00e1cio exclusivo escrito por Douglas Hart, baixista da banda no in\u00edcio da trajet\u00f3ria: “foi duro ter deixado o grupo. Na \u00e9poca das grava\u00e7\u00f5es do ‘Automatic’, eu j\u00e1 estava fazendo v\u00eddeos, ent\u00e3o acho que todos n\u00f3s sab\u00edamos que era hora de seguir em frente. Ainda assim, foi como se eu estivesse perdendo o amor da minha vida. E ver a banda pela primeira vez com outro baixista foi como ver o amor da sua vida beijando outro homem! (…)”.<\/p>\n Segundo o informe oficial da editora, “Zo\u00eb penetrou no mundo quase indecifr\u00e1vel dos irm\u00e3os Reid, ouviu as principais figuras que orbitaram ao redor de Jim e William desde 1983, quando a semente do Jesus And Mary Chain come\u00e7ou a germinar, e apresenta a hist\u00f3ria de uma banda que tinha tudo pra dar errado, mas que se tornou um dos nomes mais influentes do rock desde o lan\u00e7amento do primeiro single<\/em>, ‘Upside Down’, um ano antes do debut<\/em> em LP, pela m\u00edtica Creation Records, de Alan McGee \u2013 a mesma que descobriu, na metade dos anos 90, outros dois irm\u00e3os-problema, Noel e Liam Gallagher, e com eles saiu da fal\u00eancia. Das fotos ‘ao vivo’ fabricadas dentro do quarto dos Reid p\u00f3s-adolescentes aos problemas enfrentados no festival itinerante Lollapalooza em 1992; do enfrentamento a hooligans<\/em> nos primeiros shows pela Inglaterra em 1984 \u00e0 ressaca encarada durante a participa\u00e7\u00e3o no programa do apresentador David Letterman, tamb\u00e9m em 1992, da briga e separa\u00e7\u00e3o no palco do House of Blues, em Los Angeles, em 1998, \u00e0 volta arrebatadora da banda, em abril de 2007, no palco do festival Coachella, acompanhados pela atriz Scarlett Johansson, Zo\u00eb n\u00e3o poupa ningu\u00e9m nem deixa de fora hist\u00f3rias que teriam potencial pra arrasar a reputa\u00e7\u00e3o de qualquer outra banda \u2013 n\u00e3o a do Mary Chain”.<\/p>\n \u00c9 uma dessas hist\u00f3rias que separamos aqui, como petisco oferecido pela Sapopemba, um trecho do cap\u00edtulo 24 do livro, que descreve exatamente a passagem tensa da banda pela edi\u00e7\u00e3o do festival Lollapalooza de 1992.<\/p>\n \u00c9 uma amostra r\u00e1pida de como a passagem do Jesus pela Terra arranhou a percep\u00e7\u00e3o de muita gente sobre m\u00fasica. Nada mais seria como antes.<\/p>\n —<\/p>\n William estava cada vez mais irritado com a sempre presente e impertinente gangue de puxa-sacos de Ice Cube que, lembrou Jerry, de vez em quando, entrava batendo o p\u00e9 na tenda do buf\u00ea, jogando a comida das pessoas no ch\u00e3o, como valent\u00f5es de escola. O que mais deixou Jerry chocado n\u00e3o foi William ter perdido a paci\u00eancia com aqueles caras, foi ningu\u00e9m mais ter ousado dizer nada. “N\u00e3o foi maldade do William, com certeza n\u00e3o teve nada a ver com racismo”, disse Jerry. “Foi s\u00f3 uma rea\u00e7\u00e3o tipo: ‘Me deixem em paz'”.<\/p>\n Infelizmente essa grosseria se juntou \u00e0 confus\u00e3o mal-humorada de sempre do Jesus And Mary Chain e liberou algo em William, como um g\u00eanio muito irado que sa\u00edsse de uma l\u00e2mpada. “Foi quando a loucura do William come\u00e7ou a virar um problema”, disse Jim. “A equipe do Ice Cube estava correndo com pistolas d’\u00e1gua, molhando todo mundo. Era irritante, mas todos os caras das gravadoras que estavam l\u00e1 n\u00e3o diziam nada, porque n\u00e3o queriam aborrecer a banda de rap<\/em>“.<\/p>\n “Molharam o William ou a Rona (namorada dele \u00e0 \u00e9poca<\/em>), e o William puxou briga. S\u00f3 que os caras n\u00e3o eram de brincadeira. Um deles acertou o William com uma garrafa, e o William veio me dizer, coberto de sangue: ‘O cara do Ice Cube fez isso’. Eu disse: ‘O.k., ent\u00e3o vamos pegar aqueles caras’. Eu n\u00e3o consigo bater em um saco de papel, mas, quando voc\u00ea est\u00e1 b\u00eabado, voc\u00ea \u00e9 o Super-Homem. Fomos procurar o cara que tinha feito aquilo e a\u00ed nos disseram que estavam todos no \u00f4nibus, armados, esperando por n\u00f3s. Ent\u00e3o pensei: ‘Bem, talvez…'”.<\/p>\n Essa n\u00e3o foi a \u00fanica ocorr\u00eancia relacionada a Ice Cube naquela turn\u00ea. Ben Lurie n\u00e3o se lembra, mas foi apontado como o respons\u00e1vel por garantir a veracidade da hist\u00f3ria a seguir. Ele contou: “A gangue do Ice Cube usava armas falsas no palco, tipo rifles feitos de borracha. Dizem que eu andei com uma dessas armas e fui parar no escrit\u00f3rio da produ\u00e7\u00e3o, onde os managers<\/em> da turn\u00ea, por acaso, estavam fazendo o caixa do dia”.<\/p>\n Atordoados com a vis\u00e3o de um lun\u00e1tico cabeludo, de olhos selvagens, empunhando o que parecia ser um rifle, todo mundo entrou em p\u00e2nico, e Ben quase levou um tiro de algu\u00e9m que tinha sacado uma arma de verdade. “Um dos managers<\/em> dos Estados Unidos estava armado”, murmurou ele pesarosamente.<\/p>\n A turn\u00ea terminou em 28 de agosto de 1992, e o Jesus And Mary Chain voltou para casa exausto e traumatizado. Teriam dois meses at\u00e9 retornar aos Estados Unidos para a segunda parte da Rollercoaster Tour, dessa vez acompanhados das bandas Spiritualized e Curve. Mas os dois meses estariam longe de ser uma oportunidade para descansar e se recuperar. “Eu ainda n\u00e3o tinha come\u00e7ado a me embriagar em casa, mas, quando voltei daquela turn\u00ea, fui atr\u00e1s de coca\u00edna”, disse Jim. “Diria que, mais ou menos na metade da d\u00e9cada de 1990, a coca\u00edna ditava todas as minhas decis\u00f5es”.<\/p>\n Ben Lurie tamb\u00e9m estava aspirando copiosas quantidades de coca\u00edna naquela \u00e9poca, o que sacramentou ainda mais firmemente o la\u00e7o entre Jim e ele. J\u00e1 William preferia maconha. Inevitavelmente, isso dividia a banda. “Eram dois lados: um que gostava de cheirar e outro que gostava de fumar”, disse Jim. Aparentemente, William tinha come\u00e7ado a se ressentir da presen\u00e7a de Ben e se referia a ele como “o Smithers” de Jim \u2013 Jim sendo “Mr. Burns”, de Os Simpsons, segundo contou Douglas.<\/p>\n “O William e o Ben se amavam”, disse Jim. “Mas minha opini\u00e3o \u00e9 que, naquele ponto, o William n\u00e3o estava sendo nada sensato, e acho que qualquer um com a cabe\u00e7a no lugar concordaria comigo. O Ben via as coisas do jeito dele, mas o William achou que o Ben escolheu o meu lado. E n\u00e3o foi isso o que aconteceu”.<\/p>\n Quando a Rollercoaster voltou a rodar, a depress\u00e3o reinava suprema, e o v\u00edcio em maconha de William atingiu o \u00e1pice. O voo entre Nova York e Filad\u00e9lfia foi cheio de a\u00e7\u00e3o, para dizer o m\u00ednimo. Naquele dia, William levou um saco de maconha de tamanho consider\u00e1vel e que, compreensivelmente, n\u00e3o quis jogar fora antes do embarque. Ent\u00e3o, antes de sa\u00edrem do hotel, ele fumou tudo. O saco inteiro.<\/p>\n William ficou bem quieto pelo resto do dia, mas isso ia mudar logo. Ben se sentou ao lado dele no avi\u00e3o, e, conforme o tempo foi passando, todo mundo foi dormindo ou ficando quieto, enquanto um v\u00eddeo era exibido. Tudo calmo. At\u00e9 que: “‘Fogo!’, William come\u00e7a a gritar”, disse Ben. N\u00e3o \u00e9 uma coisa boa de gritar em um avi\u00e3o. O que aconteceu foi que William acordou em um estado semipsic\u00f3tico, e no v\u00eddeo estavam mostrando uma hist\u00f3ria \u2013 um inc\u00eandio que tinha acontecido no Castelo de Windsor. Come\u00e7ou a acordar todo mundo no avi\u00e3o. Jim, sentado algumas fileiras \u00e0 frente, pensava: ‘Gra\u00e7as a Deus, n\u00e3o sou eu sentado do lado dele. O William n\u00e3o cala a boca'”.<\/p>\n Depois de uma educada, mas firme, solicita\u00e7\u00e3o da aeromo\u00e7a para “acalmar seu amigo”, Ben finalmente conseguiu convencer William de que o fogar\u00e9u ardendo em frente aos olhos dele n\u00e3o estava incinerando o avi\u00e3o, mas apenas uma das muitas resid\u00eancias da fam\u00edlia real. A paz foi restaurada.<\/p>\n A turn\u00ea Rollercoaster tamb\u00e9m foi not\u00e1vel porque, pela primeira vez, Douglas Hart viu o Jesus And Mary Chain da plateia, junto com Bobby Gillespie e Bill Drummond, do KLF. De v\u00e1rias maneiras, foi uma experi\u00eancia estranha para Douglas: ver outra pessoa no baixo com os Reid foi uma alfinetada, mas ele experimentou ainda, pela primeira vez relativamente como um estranho, o clima fun\u00e9reo do backstage<\/em> do Jesus And Mary Chain.<\/p>\n “Foi como ir a um vel\u00f3rio”, disse ele. “Se colocassem uma venda nos seus olhos, levassem voc\u00ea para aquele lugar, tirassem a venda e algu\u00e9m perguntasse: ‘O que acabou de acontecer aqui?’ Mesmo que lhe dessem 150 chances, voc\u00ea n\u00e3o adivinharia que aqueles caras tinham acabado de tocar em um show de rock”.<\/p>\n “Em muitas turn\u00eas era assim mesmo. \u00c0s vezes, eu dizia: ‘O show foi muito bom’, e a resposta era: ‘Ele me humilhou!’. N\u00e3o era sempre assim, \u00e0s vezes era muito legal. Isso mostra a diferen\u00e7a entre aqueles caras e muitas outras bandas, mas eu s\u00f3 tenho um puta de um ‘muito obrigado’ a dizer sobre isso”.<\/p>\n —<\/p>\n “Barbed Wire Kisses, A hist\u00f3ria Do Jesus And Mary Chain” \u00e9 o lan\u00e7amento de estreia da Editora Sapopemba.
\nEscrito por Zo\u00eb Howe
\nTradu\u00e7\u00e3o: Let\u00edcia Lopes Ferreira
\n348 p\u00e1ginas
\nLan\u00e7amento: junho de 2019
\nPra comprar: v\u00e1 \u00e0 Amazon, clicando aqui<\/a><\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jesusmarychain-capalivro-barbed.jpg?resize=272%2C431\")
<\/p>\nLeia mais:<\/h3>