Normalmente esses v\u00eddeos s\u00e3o um saco, sem conte\u00fado e sem motivo aparente (embora os f\u00e3s xiitas n\u00e3o achem isso). Mas este, retratando bastidores da recente visita da dupla \u00e0 China, em julho de 2010, tem algumas coisas interessantes.<\/p>\n
Come\u00e7o por ficar imaginando o que passa na cabe\u00e7a dos chineses quando v\u00eaem duas mo\u00e7as fantasiadas (de qualquer coisa, at\u00e9 de homem) cantando numa l\u00edngua que, embora seja a mais falada no mundo, \u00e9 totalmente diferente da deles. Foneticamente, a l\u00edngua se torna outro instrumento musical.<\/p>\n
Quer dizer, isso vale tamb\u00e9m para qualquer cidad\u00e3o que n\u00e3o fale ingl\u00eas, nem entenda ingl\u00eas, mas a China foi at\u00e9 bem pouco tempo um pa\u00eds fechado \u00e0 influ\u00eancia de qualquer estrangeiro e estrangeirismos. As Olimp\u00edadas e o acelerado crescimento da economia j\u00e1 trataram de diminuir essa dist\u00e2ncia, mas… ser\u00e1 mesmo que diminuiu?<\/p>\n
Mas eis que a m\u00fasica do CocoRosie \u00e9 quase<\/em> chinesa. Ou algu\u00e9m n\u00e3o consegue “enxergar” tra\u00e7os daquelas melodias milenares na m\u00fasica da dupla? Talvez esteja a\u00ed a aproxima\u00e7\u00e3o quase hipn\u00f3tica que se v\u00ea na plateia nos trechos de shows que aparecem neste v\u00eddeo. Os chineses est\u00e3o deslumbrados – e n\u00e3o afirmo que seja s\u00f3 com o CocoRosie, mas est\u00e3o.<\/p>\n E tem a quest\u00e3o das irm\u00e3s Casady. Por “quest\u00e3o” entenda a divers\u00e3o nos bastidores: rindo, brincando, zoando… E aparecendo. Ao contr\u00e1rio do que se v\u00ea no palco. No show que fizeram aqui no Brasil, em 2006, mesmo paramentadas no palco, j\u00e1 dava pra perceber o qu\u00e3o bonitas elas s\u00e3o. Mesmo: de rosto e corpo (que corpo! Onde est\u00e1 o Hugh Hefner quando mais precisamos dele?).<\/p>\n Elas se enfeiam<\/em> no palco na \u00f3bvia tentativa de transformar a m\u00fasica delas – e todo mise-en-sc\u00e8ne<\/em> – na principal aten\u00e7\u00e3o dos seus shows. Ou, sabe-se l\u00e1, porque s\u00e3o doidas mesmo.<\/p>\n O fato \u00e9 que os f\u00e3s v\u00e3o suspirar, as mo\u00e7as v\u00e3o adorar e os rapazes v\u00e3o babar nesse v\u00eddeo. O CocoRosie n\u00e3o \u00e9 demais?<\/p>\n