{"id":2735,"date":"2010-01-17T17:09:30","date_gmt":"2010-01-17T20:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/?p=2735"},"modified":"2010-01-17T17:10:54","modified_gmt":"2010-01-17T20:10:54","slug":"kexp-se-rende-ao-seu-jorge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/kexp-se-rende-ao-seu-jorge\/","title":{"rendered":"KEXP SE RENDE AO SEU JORGE"},"content":{"rendered":"

S\u00e9rio. Mas tamb\u00e9m gringo adora<\/em>\u00a0coisas ex\u00f3ticas. E o Seu Jorge \u00e9 ex\u00f3tico (at\u00e9 mesmo pra essas praias – ou quase). O Seu Jorge \u00e9 algo enigm\u00e1tico pros gringos e a KEXP, no seu blog, assume isso.<\/p>\n

Ao falar do filme “A Vida Marinha Com Steve Zissou” (Lei Aquatic With Steve Zissou, EUA, 2004), do doid\u00e3o Wes Anderson, o blogue se surpreende com Seu Jorge interpretando as m\u00fasicas do David Bowie… em portugu\u00eas! Pra quem n\u00e3o viu o filme, um detalhe importante: o Seu Jorge n\u00e3o faz s\u00f3 a trilha, ele APARECE no filme, como um personagem. S\u00e3o inser\u00e7\u00f5es meio sem nexo, mas ele t\u00e1 l\u00e1. Coisas de Wes Anderson…<\/p>\n

O texto fala: “Este homem misterioso \u00e9 o cantor-compositor brasileiro Seu Jorge. E as m\u00fasicas de Bowie s\u00e3o algumas das minhas favoritas e como eu as conhe\u00e7o bem, eu quase\u00a0fico apto a entender portugu\u00eas”. A admira\u00e7\u00e3o vai longe: “Bowie \u00e9 um dos meus artistas favoritos e tamb\u00e9m um dos mais distantes e misteriosos (…). Quando Seu Jorge aparece na tela cantando ‘Life On Mars’, faz com muito mais emo\u00e7\u00e3o (que Bowie<\/em>). Simples assim. A m\u00fasica ainda fica ainda mais misteriosa porque\u00a0est\u00e1 numa l\u00edngua diferente. E voc\u00ea sabe muito pouco sobre o personagem. O mist\u00e9rio continua”.<\/p>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o viu o filme – que \u00e9 meio mala mesmo –\u00a0ou n\u00e3o ficou sabendo dessa… h\u00e3… excentricidade, ou\u00e7a como ficou “Life On Mars” com o Seu Jorge (\u00e9 um extra do DVD):<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

A letra em portugu\u00eas, enfim, nada tem a ver com a original. Mas gringo \u00e9 gringo, certo? O portugu\u00eas \u00e9 uma daquelas excentricidades que s\u00f3 se encontra em Buenos Aires, a capital do Brazzzzil.<\/p>\n

Leia mais:<\/h3>