![](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/sume2.jpg?resize=540%2C300\")
<\/p>\n<\/p>\n
A Groenl\u00e2ndia \u00e9 um dos lugares mais “distantes” da Terra, mesmo pros seus vizinhos canadenses, islandeses, estadunidenses e noruegueses.<\/p>\n
Conhecida como a “maior ilha do mundo” (se voc\u00ea n\u00e3o contar a Austr\u00e1lia, \u00e9 claro), com uma \u00e1rea de dois milh\u00f5es e duzentos mil quil\u00f4metros quadrados (pra se ter uma ideia do que \u00e9 isso, o Amazonas, o maior estado brasileiro, tem um milh\u00e3o, quinhentos e setenta mil quil\u00f4metros quadrados), ela tem 80% do seu territ\u00f3rio coberto por gelo, sobrando muito pouco pra fincar civiliza\u00e7\u00e3o e contar hist\u00f3ria. Mas esse pouco \u00e9 suficiente, o bastante pra uma rica e incr\u00edvel trajet\u00f3ria.<\/p>\n
A Groenl\u00e2ndia fica no “topo do mundo”, bem pr\u00f3xima do P\u00f3lo Norte (que est\u00e1 no Oceano Glacial \u00c1rtico), e foi por muito tempo um peda\u00e7o do reino da Noruega-Dinamarca. Por conta do Tradado de Kiel, assinado em 14 de janeiro de 1814, a Noruega foi cedida \u00e0 Su\u00e9cia, como “pagamento de guerra”, e a Dinamarca ficou com a Isl\u00e2ndia, as Ilhas Faro\u00e9 e a Groenl\u00e2ndia.<\/p>\n
Em 1948, as Ilhas Faro\u00e9 conseguiram sua autonomia, mas ainda dependem economica e politicamente da Dinamarca. J\u00e1 a Isl\u00e2ndia conseguiu sua independ\u00eancia total em 1918.<\/p>\n
Sobrou a Groenl\u00e2ndia.<\/p>\n
A autonomia – e n\u00e3o a independ\u00eancia, que ainda n\u00e3o aconteceu – s\u00f3 veio em 1979. Entre outros acontecimentos, o que levou a esse status<\/em> foi uma banda de rock, criada em 1972, em Sor\u00f8, Dinamarca: a Sume.<\/p>\n Sume quer dizer “Onde”, na l\u00edngua da ilha, a kalaallisut (ou groenland\u00eas). E foi justamente a escolha do idioma que fez a diferen\u00e7a pra essa banda, que logo seria conhecida internacionalmente.<\/p>\n Malik H\u00f8egh, o vocalista e guitarrista, fez quest\u00e3o de escrever as letras das m\u00fasicas em groenland\u00eas. Era um ato de afirma\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do ent\u00e3o estudante em terras da rainha dinamarquesa.<\/p>\n Com ele, estava Per Berthelsen, tamb\u00e9m guitarrista. Juntos, com Hans Fleischer (bateria) e Erik Hammeken (baixo), se prostraram contra o que era conhecido como “dinamarquiza\u00e7\u00e3o” constante da cultura da Groenl\u00e2ndia.<\/p>\n Vale aqui um pouco de hist\u00f3ria.<\/p>\n O p\u00f3s-guerra foi um per\u00edodo de constate investimento em infraestrutura na Groenl\u00e2ndia. Nas d\u00e9cadas seguintes a 1953, ano em que a ONU exigiu o fim das col\u00f4nias mundo afora, a ilha conseguiu um incremento consider\u00e1vel no sistema educacional, por exemplo, a ponto de erradicar o analfabetismo. O problema \u00e9 que as reformas promovidas pela Dinamarca envolviam o fechamento e deslocamento de algumas vilas, al\u00e9m da imposi\u00e7\u00e3o do dinamarqu\u00eas como idioma oficial, deixando o groenland\u00eas em segundo plano.<\/p>\n Os antigos habitantes das vilas foram distribu\u00eddos entre as demais cidades, onde seria menos dispendioso pro reino oferecer-lhes habita\u00e7\u00e3o moderna e acesso a hospitais, escolas e comunica\u00e7\u00e3o. Era uma quest\u00e3o de povoamento e infraestrutura, mas, oras, era uma quest\u00e3o de coloniza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m.<\/p>\n Paralelamente, foi criado o Parque Nacional do Nordeste da Gronel\u00e2ndia, em 1974, ocupando mais da metade do territ\u00f3rio da ilha. \u00c9 o maior parque nacional do mundo, mas nele n\u00e3o se pode construir, n\u00e3o se pode habitar. Foi mais um fator que for\u00e7ou a migra\u00e7\u00e3o pra cidades mais ao sul e na costa. A ind\u00fastria da pesca tamb\u00e9m foi incentivada, mas oferecendo infra apenas nas cidades onde o governo dinamarqu\u00eas achava que deveria oferecer.<\/p>\n Os inu\u00edtes – povo esquim\u00f3 que habita a regi\u00e3o desde sempre – pressentiu que essa “dinamarquiza\u00e7\u00e3o” estava matando a cultura secular deles. A insatisfa\u00e7\u00e3o era crescente.<\/p>\n Por isso, quando a Sume resolveu compor em groenland\u00eas, estava era dando um recado: “temos uma cultura e ela precisa ser preservada”. Era um refor\u00e7o na ideia oposta, a de “groenlandifica\u00e7\u00e3o” da cultura.<\/p>\n As letras de H\u00f8egh tratavam de temas da Groenl\u00e2ndia e, com met\u00e1foras e linguagem figurada, atacavam o imperialismo dinamarqu\u00eas. Falavam de “revolu\u00e7\u00e3o”. Falavam de “opress\u00e3o”.<\/p>\n O selo Demos, de dinamarqueses socialistas contr\u00e1rios ao julgo da coroa sobre a ilha, resolveu gravar a banda e lan\u00e7ar o disco. “Sumut”, que saiu em 1973, quer dizer “Aonde”, e trazia na capa uma c\u00f3pia da gravura feita pelo artista inu\u00edte Aron de Kangeq (cujas hist\u00f3rias s\u00e3o ensinadas at\u00e9 hoje \u00e0s crian\u00e7as na Groenl\u00e2ndia), mostrando a figura lend\u00e1ria do Qasapi segurando o bra\u00e7o de um colonizador noruegu\u00eas, como se dissesse “aqui n\u00e3o, aqui n\u00e3o!”.<\/p>\n A capa trazia uma dupla ideia de resist\u00eancia: resgatava uma obra culturalmente importante pro povo da ilha, ao mesmo tempo em que conclamava uma resist\u00eancia armada contra o imperialismo – algo impens\u00e1vel pelo povo inu\u00edte historicamente pac\u00edfico.<\/p>\n O disco foi gravado em mar\u00e7o de 1973 no Rosenberg Studio (o mesmo onde o Gasolin’ viria a gravar sua obra-prima “Gas 5”, em 1975). A produ\u00e7\u00e3o foi de Karsten Sommer, um produtor dinamarqu\u00eas que falava groenland\u00eas e que viria se notabilizar por fundar a maior gravadora da Groenl\u00e2ndia, a ULO, em 1977 (o primeiro disco, o ULO1, inclusive, seria a reedi\u00e7\u00e3o de “Sumut”). Tinha que ser ele.<\/p>\n “Sumut” se tornou o primeiro disco de rock, o primeiro \u00e1lbum com guitarras, a ser inteiramente falado em groenland\u00eas. Era, pra al\u00e9m da obra, um ato pol\u00edtico.<\/p>\n E assim foi compreendido na ilha. O disco foi um sucesso. Em pouco tempo, vendeu dez mil c\u00f3pias. Se voc\u00ea acha pouco, saiba que o censo de 2015 apontou uma popula\u00e7\u00e3o de cinquenta e cinco mil pessoas – em toda a Groenl\u00e2ndia! Isso quer dizer que um a cada cinco groenlandeses compraram o disco logo que ele saiu. Em termos de compara\u00e7\u00e3o com o Brasil, nessa propor\u00e7\u00e3o, “Sumut” teria vendido quarenta milh\u00f5es de c\u00f3pias.<\/p>\n Em termos de influ\u00eancia, tamb\u00e9m foi um sucesso. A partir da\u00ed, quase toda m\u00fasica lan\u00e7ada na Groenl\u00e2ndia era escrita em groenland\u00eas. Com a Sume, a m\u00fasica se tornou uma ferramenta de apropria\u00e7\u00e3o da cultura local e um aviso ao mundo de que a Groenl\u00e2ndia existe, com hist\u00f3ria, cultura, civiliza\u00e7\u00e3o. O processo culminou na autonomia pol\u00edtica da Groenl\u00e2ndia, que passou a ter seu pr\u00f3prio parlamento em 1979.<\/p>\n Al\u00e9m da l\u00edngua, a banda tamb\u00e9m se apropriou de outros termos da cultura, como o uso de tambores inu\u00edtes e de express\u00f5es ancestrais.<\/p>\n A grande influ\u00eancia, que desencadeou o processo de “groenlandifica\u00e7\u00e3o” local, inspirou quarenta anos depois o diretor Inuk Silis H\u00f8egh a contar essa hist\u00f3ria no cinema. O filme “Sum\u00e9 – Lyden Af En Revolution” (ou “The Sound Of A Revolution”, ou ainda “Mumisitsinerup Nipaa” – ou “O Som De Uma Revolu\u00e7\u00e3o”) conta a hist\u00f3ria da banda e do disco, entrevistando os principais personagens, al\u00e9m de pessoas influenciadas pela Sume.<\/p>\n O document\u00e1rio, que data de 2014 e \u00e9 uma co-produ\u00e7\u00e3o entre Dinamarca, Noruega e Groenl\u00e2ndia, percorreu em 2015 os principais festivais de cinema do mundo, chegando at\u00e9 ao In-Edit brasileiro<\/a>. A estreia comercial \u00e9 agora em setembro de 2015. O site oficial do filme \u00e9 esse aqui<\/a>.<\/p>\n Esse \u00e9 o trailer<\/em> pro Festival de Berlim:![](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/sume1.jpg?resize=540%2C300\")
<\/p>\n
\n