{"id":49861,"date":"2017-09-20T17:25:48","date_gmt":"2017-09-20T20:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/?p=49861"},"modified":"2018-04-13T14:50:06","modified_gmt":"2018-04-13T17:50:06","slug":"koi-division-quando-o-mar-encontra-o-joy-division","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/koi-division-quando-o-mar-encontra-o-joy-division\/","title":{"rendered":"KOI DIVISION &#8211; QUANDO O MAR ENCONTRA O JOY DIVISION"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"49863\" data-permalink=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/koi-division-quando-o-mar-encontra-o-joy-division\/koidivision2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision2.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"koidivision2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision2.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision2.jpg?resize=540%2C300\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-49863\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision2.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision2.jpg?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Imagine uma banda cujos integrantes se chamam Ian Peixe-Palha\u00e7o (vocal), Anzol (baixo e sintetizador), Bernardo Salm\u00e3o (guitarra) e Steve Moreia (bateria), que se apresenta ao vivo trajando m\u00e1scaras de peixe e tocando coveres do Joy Division.<\/p>\n<p>Pois bem, essa maluquice existe. Chama-se Koi Division e nasceu em Los Angeles, como mais uma loucura daquela parte do planeta de tantas ideias surreais.<\/p>\n<p>Ian Peixe-Palha\u00e7o \u00e9 Ian Clownfish. Bernardo Salm\u00e3o \u00e9 Bernard Salmon. Steve Moreia \u00e9 Steve Moray. E Anzol \u00e9 s\u00f3 Hook mesmo.<\/p>\n<p>Os trocadilhos n\u00e3o ficam s\u00f3 nos nomes dos integrantes. As m\u00fasicas viraram &#8220;Lures Will Catch Us A Carp&#8221; (&#8220;Love Will Tear Us Apart&#8221;), &#8220;Trout Fishin'&#8221; (&#8220;Transmission&#8221;), &#8220;Dead Soles&#8221; (&#8220;Dead Souls&#8221;), &#8220;No Lobster Lost&#8221; (&#8220;No Love Lost&#8221;), &#8220;Fishorder&#8221; (&#8220;Disorder&#8221;) e &#8220;Albacore&#8221; (&#8220;Atmosphere&#8221;). As letras mudam tamb\u00e9m &#8211; e Koi, vale lembrar, s\u00e3o aquelas carpas ornamentais, cheias de cores e estampas, mas que se tornaram uma praga em determinados lugares.<\/p>\n<p>De resto, \u00e9 s\u00f3 uma banda (bem meia-boca, \u00e9 verdade) que faz vers\u00f5es, ou tenta fazer, de m\u00fasicas do Joy Division. Uma gra\u00e7a que ganha vulto quando se conhece todo o repert\u00f3rio depressivo que envolve a banda original.<\/p>\n<p>Joy Division era a divis\u00e3o da alegria dos nazistas: grupo de judias nos campos de concentra\u00e7\u00e3o que serviam apenas pro prazer sexual dos soldados alem\u00e3es. Ian Curtis, o vocalista, letrista e l\u00edder do quarteto, se enforcou aos 23 anos, em 18 de maio de 1980. O som da banda era (e talvez ainda seja) descrito como &#8220;g\u00f3tico-depr\u00ea&#8221; ou &#8220;p\u00f3s-punk soturno&#8221;. As letras s\u00e3o carregadas de dilemas existenciais. O Joy Division, como se sabe, \u00e9 uma das mais importantes bandas da hist\u00f3ria.<\/p>\n<p>O que leva um bando de rapazes a distorcer uma hist\u00f3ria dessas e se inspirar em peixes e alegorias de pesca e do mar pra fazer vers\u00f5es de tal obra?<\/p>\n<p>Numa entrevista nada s\u00e9ria (nem poderia se esperar algo diferente, creio) ao <a href=\"http:\/\/www.hamiltonundergroundpress.com\/features\/lures-will-catch-us-a-carp-an-interview-with-koi-division\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">site Hamilton Underground Press<\/a>, aquele que se identifica como Bernard Salmon disse: &#8220;acho que h\u00e1 um bocado de gente que gosta de peixes e de pesca e que assim aprender\u00e1 a gostar tamb\u00e9m de Joy Division&#8221;.<\/p>\n<p>O Koi Division &#8220;nasceu&#8221; pros olhos do mundo gra\u00e7as a um longo perfil escrito por Juliet Bennet Rylah pro LA Weekly, em 7 de setembro de 2017. Depois disso, veio um outro artigo sobre a banda no <a href=\"https:\/\/www.avclub.com\/koi-division-is-the-only-fish-based-joy-division-cover-1802713284\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The A.V. Club<\/a>, com penetra\u00e7\u00e3o maior entre o p\u00fablico &#8220;alternativo&#8221;. O perfil da banda nas redes sociais come\u00e7a a crescer, num misto de curiosidade e divers\u00e3o. A camiseta com uma nova leitura da capa de &#8220;Unknown Pleasures&#8221; (com peixes em meio a &#8220;ondas&#8221;) j\u00e1 virou sucesso.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"49864\" data-permalink=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/koi-division-quando-o-mar-encontra-o-joy-division\/koidivision3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision3.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"koidivision3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision3.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision3.jpg?resize=540%2C300\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-49864\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision3.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision3.jpg?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Howard Hallis \u00e9 o nome verdadeiro de Ian Clownfish. Ele \u00e9 gerente de um karaok\u00ea em Los Angeles e foi l\u00e1 que conheceu os outros integrantes da banda. &#8220;N\u00f3s atendemos mais pessoas que querem cantar The Cramps, Bauhaus e Dead Kennedys do que Journey&#8221;, explica. \u00c9 um karaok\u00ea diferente, sem d\u00favidas.<\/p>\n<p>Ele \u00e9 casado com a Doutora Sam Hallis, uma microbiologista que \u00e9 a baixista conhecida como Hook.<\/p>\n<p>&#8220;Sam, uma f\u00e3 do famoso &#8216;Weird Al&#8217; Yankovic, veio certo dia com o trocadilho &#8216;Koi Division&#8217;. Ela brincou com o marido pra que ele usasse o Photoshop pra por cabe\u00e7as de peixe nos membros da Joy Division, o que mais tarde ele fez. Poderia ter sido s\u00f3 uma brincadeira idiota, mas n\u00e3o terminou ali&#8221;, escreve o LA Weekly.<\/p>\n<p>&#8220;Sam \u00e9 uma grande f\u00e3 de New Order, e um tanto do Joy Division. Howard, ao contr\u00e1rio, \u00e9 um fanza\u00e7o do Joy Division desde crian\u00e7a. Ele diz que assistiu a todos os document\u00e1rios, leu todos os livros &#8211; incluindo os da esposa de Curtis, Deborah, e do baixista Peter Hook &#8211; e &#8216;obsessivamente&#8217; procurava grava\u00e7\u00f5es raras, <em>bootlegs<\/em> e fitas demo t\u00e3o logo aparecem na Internet&#8221;, diz o artigo.<\/p>\n<p>&#8220;Era um dos meus desejos ter uma banda cover do Joy Division, mas j\u00e1 havia um bocado delas&#8221;, ele disse. &#8220;Entretanto, par\u00f3dias mar\u00edtimas do Joy Division, n\u00e3o, essas n\u00e3o existiam&#8221;.<\/p>\n<p>Por incr\u00edvel que pare\u00e7a, Sam \u00e9 parte de duas bandas que tem l\u00e1 suas liga\u00e7\u00f5es com o mar &#8211; como se fosse algo usual numa cidade gigante como Los Angeles. Ela \u00e9 da Red Pony Clock, <a href=\"https:\/\/redponyclock.bandcamp.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">que voc\u00ea pode ouvir aqui<\/a>, e \u00e9 descrita por ela como &#8220;uma grande banda <em>indie<\/em>, um coletivo com um bocado de gente participando&#8221;. E \u00e9 tamb\u00e9m da Bitchin&#8217; Seahorse, uma banda que toca m\u00fasicas <em>indiepunk<\/em> sobre a vida marinha (!!!), com t\u00edtulos como &#8220;Festa Em Atl\u00e2ntida&#8221;, &#8220;Sexo De Baleia&#8221;, &#8220;Enguia El\u00e9trica&#8221; e por a\u00ed vai. <a href=\"https:\/\/bitchenseahorse.bandcamp.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Se quiser ouvir, v\u00e1 aqui<\/a>.<\/p>\n<p>Como bem nota o artigo da LA Weekly, &#8220;isso quer dizer voc\u00ea n\u00e3o pode simplesmente perguntar pra ela como est\u00e1 indo &#8216;sua banda de pesca&#8217;. Voc\u00ea tem que especificar sobre qual banda est\u00e1 falando&#8221;.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"49862\" data-permalink=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/koi-division-quando-o-mar-encontra-o-joy-division\/koidivision1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision1.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"koidivision1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision1.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision1.jpg?resize=540%2C300\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-49862\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision1.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision1.jpg?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Os outros integrantes s\u00e3o clientes costumeiros do karaok\u00ea: o DJ Dave IDK (o guitarrista Bernand Salmon) e Logan Jenkins (o baterista Steve Moray).<\/p>\n<p>\u00c9 bizarro como o LA Weekly tratou o assunto com uma seriedade que talvez nem a banda tenha, mas o caso \u00e9 que a Koi Division se ainda n\u00e3o se leva a s\u00e9rio como produto e potencial de mercado, a concorr\u00eancia ao menos j\u00e1 est\u00e1 de olho. &#8220;Howard lembra que em um show da Koi, um membro de uma banda cover s\u00e9ria do Joy Division, chamada Joy Revision, apareceu e disse que parecia estranho, porque aquelas eram can\u00e7\u00f5es que eles realmente tinha familiaridade por tocar a todo instante, mas elas pareciam se encaixar com naturalidade na tem\u00e1tica de pesca e mar\u00edtima&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;O grupo suspeita que isso pode se dar porque o oceano pode ser bastante brutal: os peixes comendo uns aos outros, as baleias encalhando na praia, homens arrancando peixe do oceano e destruindo seu meio ambiente. \u00c9 &#8216;fish gothic&#8217;, diz Sam&#8221; na mat\u00e9ria.<\/p>\n<p>&#8220;Fish goth&#8221; \u00e9 um termo que a banda adotou. Na sua apresenta\u00e7\u00e3o, diz: &#8220;the only Fish Goth Joy Division parody cover band that matters&#8221;. Bem&#8230; n\u00e3o d\u00e1 pra negar. <\/p>\n<p>&#8220;H\u00e1 not\u00edcias muito pesadas a todo momento, as pessoas andam muito abatidas, afogadas em not\u00edcias ruins&#8221;, dizem. A Koi Division quer tratar o peso do mundo com leveza, mas sabe que ningu\u00e9m vai levar a banda realmente a s\u00e9rio, por mais profundo que seja o discurso fora dos palcos. Por isso, ao falar do futuro, a banda se apressa em voltar \u00e0 realidade dos personagens assumidos e disparar: &#8220;nosso sonho \u00e9 tocar num aqu\u00e1rio, shows debaixo d&#8217;\u00e1gua s\u00e3o a onda do futuro&#8221;.<\/p>\n<p>Por essa, Ian Curtis n\u00e3o esperava.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R014zR2pyfk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PTqr9LptjVI\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qDgvH8db6N8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 class='related_post_title'>Leia mais:<\/h3><ul class='related_post'><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/the-dark-and-cold-sounds-of-the-blog-that-celebrates-itself\/\" title=\"THE D\u00aaRK AND C\u00baLD SOUNDS OF THE BLOG THAT CELEBRATES ITSELF\">THE D\u00aaRK AND C\u00baLD SOUNDS OF THE BLOG THAT CELEBRATES ITSELF<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/baixe-o-album-de-coveres-do-morning-benders\/\" title=\"BAIXE O &#8220;\u00c1LBUM&#8221; DE COVERES DO MORNING BENDERS\">BAIXE O &#8220;\u00c1LBUM&#8221; DE COVERES DO MORNING BENDERS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/os-30-anos-da-morte-de-ian-curtis\/\" title=\"OS 30 ANOS DA MORTE DE IAN CURTIS\">OS 30 ANOS DA MORTE DE IAN CURTIS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/thom-yorke-faz-cover-do-joy-division\/\" title=\"THOM YORKE FAZ COVER DO JOY DIVISION\">THOM YORKE FAZ COVER DO JOY DIVISION<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/nouvelle-vague-no-brasil\/\" title=\"NOUVELLE VAGUE NO BRASIL EM  ABRIL E MAIO DE 2010\">NOUVELLE VAGUE NO BRASIL EM  ABRIL E MAIO DE 2010<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine uma banda cujos integrantes se chamam Ian Peixe-Palha\u00e7o (vocal), Anzol (baixo e sintetizador), Bernardo Salm\u00e3o (guitarra) e Steve Moreia (bateria), que se apresenta ao [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2363],"tags":[66,84,2491],"class_list":["post-49861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-cover","tag-joy-division","tag-koi-division"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/koidivision2.jpg?fit=540%2C300&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBlnN-cYd","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}