{"id":51597,"date":"2018-03-28T21:05:30","date_gmt":"2018-03-29T00:05:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/?p=51597"},"modified":"2018-04-13T14:24:25","modified_gmt":"2018-04-13T17:24:25","slug":"lou-deprijck-o-produtor-que-riu-do-punk-e-fez-uma-fortuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/lou-deprijck-o-produtor-que-riu-do-punk-e-fez-uma-fortuna\/","title":{"rendered":"LOU DEPRIJCK: O PRODUTOR QUE RIU DO PUNK E FEZ UMA FORTUNA"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51610\" data-permalink=\"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/lou-deprijck-o-produtor-que-riu-do-punk-e-fez-uma-fortuna\/loudeprijck1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/loudeprijck1.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"loudeprijck1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/loudeprijck1.jpg?fit=540%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/loudeprijck1.jpg?resize=540%2C300\" width=\"540\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-51610\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/loudeprijck1.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/loudeprijck1.jpg?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Lessines \u00e9 uma pequena cidade no miolo da B\u00e9lgica. Tem dezoito mil habitantes e fica a sessenta quil\u00f4metros de Bruxelas e outros sessenta e tantos de Lille, na fronteira com a Fran\u00e7a. Em 21 de novembro de 1898, nasceu ali Ren\u00e9 Magritte, pintor surrealista que \u00e9 conhecido por quadros como <a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/artlistr.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/The-Treachery-of-Images-This-is-not-a-pipe-1948-Rene-Magritte.jpg?resize=672%2C372\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8220;La Trahison Des Images&#8221;<\/a> (&#8220;A Trai\u00e7\u00e3o Das Imagens&#8221;, 1929) e <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/e\/e5\/Magritte_TheSonOfMan.jpg\/225px-Magritte_TheSonOfMan.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Le Fils De L&#8217;Homme&#8221;<\/a> (&#8220;O Filho Do Homem&#8221;, 1964), imagens hoje solidificadas na cultura pop.<\/p>\n<p>Magritte tinha a habilidade de desafiar os apreciadores de suas obras ao mudar a percep\u00e7\u00e3o da realidade, colocando objetos do dia a dia em contextos poucos usuais. Ele era um provocador.<\/p>\n<p>Quarenta e oito anos depois de seu nascimento, Lessines deu ao mundo outro cidad\u00e3o provocador, mas dessa vez mais ligado \u00e0 fanfarronice e ao deboche. N\u00e3o, Lou Deprijck n\u00e3o era um comediante. Ele se tornou um m\u00fasico e produtor musical. E ficou rico assim.<\/p>\n<p>Talvez pouca gente ligue o nome \u00e0 pessoa, mas uma das suas cria\u00e7\u00f5es vendeu mais de vinte milh\u00f5es de c\u00f3pias, alcan\u00e7ando o primeiro lugar nas paradas de pa\u00edses como a Austr\u00e1lia, a Fran\u00e7a e a Su\u00ed\u00e7a.<\/p>\n<p>Antes do sucesso mundial, Deprijck ensaiou sua cascatice com o trio Two Man Sound (sim, um trio que se chama &#8220;two man&#8221;), junto com Sylvain Vanholme (na guitarra e baixo) e outro fanfarr\u00e3o, Yves Lacomblez, o Pipou (na percuss\u00e3o).<\/p>\n<p>O Two Man Sound fez um bom sucesso na Am\u00e9rica Latina chupinhando can\u00e7\u00f5es de sucesso brasileiras e colocando uma base <em>disco<\/em> nelas. Deprijck tentava cantar em portugu\u00eas &#8211; ele nem se deu ao trabalho de traduzir pro franc\u00eas as letras &#8211; e, apesar do sentido c\u00f4mico que tem pra n\u00f3s brasileiros e do grupo mesmo n\u00e3o se levar muito a s\u00e9rio (basta ver as muitas performances na televis\u00e3o), o Two Man Sound conseguiu faturar uma bela nota com m\u00fasicas como &#8220;So Fla-Fla&#8221; (&#8220;Pa\u00eds Tropical&#8221;, do Jorge Ben), &#8220;Charlie Brown&#8221; (Benito Di Paula), &#8220;Disco Samba&#8221; (um apanhado de v\u00e1rias m\u00fasicas de Jorge Ben e afins, que se tornou o maior <em>hit<\/em> do grupo) e &#8220;Que Tal America&#8221;, seu maior triunfo nos Esteites.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CIKQerWQ9i8\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pyEOfxdoBss\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XqMP530GYqs\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rzDDyCRpHEg\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220;Charlie Brown&#8221; foi lan\u00e7ado em 1975 e &#8220;Disco Samba&#8221;, em 1977, na febre da <em>disco music<\/em>. Mas Deprijck n\u00e3o era o \u00fanico picareta no tablado. A B\u00e9lgica parece ser especialista nisso. O jornalista Alec Le Seur, autor de &#8220;Bottoms Up In Belgium: Seeking The High Points Of The Low Lands&#8221;, de 2014, conta que uma vez estava num hotel na Antu\u00e9rpia, quando viu um sujeito que parecia um Elvis Presley <em>cover<\/em> passando por ele. Sua acompanhante cochichou: &#8220;Olha, \u00e9 Eddy Wally&#8221;. Espantado pela sua pr\u00f3pria ignor\u00e2ncia, Le Seur perguntou: &#8220;Eddy quem?&#8221;. &#8220;Voc\u00ea sabe, Eddy Wally&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>Bom, ningu\u00e9m precisa nascer versado em picaretagens belgas e saber quem \u00e9 Eddy Wally, a auto-proclamada &#8220;Voz da Europa&#8221;, o &#8220;vig\u00e9simo-segundo artista mais vendido da B\u00e9lgica em todos os tempos&#8221;, anota Le Seur, com certo prazer, gra\u00e7as a tr\u00eas can\u00e7\u00f5es, &#8220;Ch\u00e9rie&#8221;, &#8220;Dans Mi Amor&#8221; e, claro, &#8220;Ik Spring Uit &#8216;N Vliegmachien&#8221;, uma can\u00e7\u00e3o disco de 1988.<\/p>\n<p>Eddy Wally se tornou t\u00e3o famoso na B\u00e9lgica e na Fran\u00e7a, que virou nome de um cintur\u00e3o de asteroides, que orbita entre Marte e J\u00fapiter.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EmOGq6JQr8o\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Deprijck n\u00e3o estava disposto a conquista o espa\u00e7o sideral. Seus desejos eram mais terrenos. Tirando a enorme relev\u00e2ncia de Jacques Brel pra m\u00fasica pop &#8211; o autor de &#8220;Ne Me Quitte Pas&#8221; &#8211; a B\u00e9lgica deve rever\u00eancias ao produtor Deprijck por levar a m\u00fasica pop do pa\u00eds a todo o planeta.<\/p>\n<p>Em 1977, ainda no meio da pataquada do Two Man Sound, Deprijck tentou uma outra jogada, pra al\u00e9m do samba e da bossa nova. Esse era o ano do primeiro disco do The Clash e do Damned. Era tamb\u00e9m o ano em que o Sex Pistols abalou as estruturas. Jonathan Richman e seu Modern Lovers faziam Deprijck suspirar de admira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Foi num dos tantos shows que eles foram do Modern Lovers que um amigo jornalista lhe disse: &#8220;sabe, o primeiro que fizer um <em>punk<\/em> em franc\u00eas entrar\u00e1 pra hist\u00f3ria&#8221;. Essa provoca\u00e7\u00e3o inocente fez acender uma luz na mente de Deprijck: afinal, por que n\u00e3o?<\/p>\n<p>Apesar de ele estar com um outro projeto em andamento, o Lou And The Hollywood Bananas &#8211; outra picaretagem -, Deprijck ficou com uma ideia fixa de se aventurar pelo <em>punk<\/em>. Ele era, al\u00e9m de m\u00fasico, produtor fixo do selo Roland Kluger Music e por isso tinha acesso aos m\u00fasicos quebra-galho da casa. &#8220;N\u00e3o eram grandes m\u00fasicos, mas como os <em>punks<\/em> n\u00e3o sabiam tocar nada, dois ou tr\u00eas acordes j\u00e1 bastavam&#8221;, disse <a href=\"http:\/\/plus.lesoir.be\/127090\/article\/2017-11-30\/ca-plane-pour-moi-lhistoire-dun-tube-vieux-de-quarante-ans\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ao Le Soir<\/a>. Assim, formou um grupo com Bob Dartch (baterista de restaurante) e John Valke (baixo). Ele n\u00e3o tinha um guitarrista, de modo que o engenheiro de som do est\u00fadio, Mike Butcher, fez esse papel. Lou, obviamente, fez os vocais.<\/p>\n<p>A grava\u00e7\u00e3o aconteceu no Morgan Studios, renomado est\u00fadio de Londres que havia aberto uma filial em Bruxelas. Durou duas horas, incluindo o lado B, &#8220;Pogo Pogo&#8221;: &#8220;foram duas horas no est\u00fadio e tr\u00eas horas bebendo no <em>pub<\/em> vizinho&#8221;, ele contou.<\/p>\n<p>A grande cria\u00e7\u00e3o da qual estamos tratando \u00e9 a grudenta &#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221;, a m\u00fasica pop belga mais bem sucedida de todos os tempos. S\u00f3 que a hist\u00f3ria n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c7a Plane Four Moi&#8221; \u00e9 a mesma can\u00e7\u00e3o e tem a mesm\u00edssima base de &#8220;Jet Boy, Jet Girl&#8221;, que Alan Ward, com o nome de Elton Montello, havia gravado em outubro &#8211; a vers\u00e3o belga \u00e9 de dezembro, dois meses depois.<\/p>\n<p>Elton Montello n\u00e3o era exatamente Alan Ward, era uma banda completa. Mas quando chegou na B\u00e9lgica, pra uns shows, Ward era l\u00edder da Bastard, um grupo de <em>glam<\/em>, formada por Yves Kengen (baixo), Nobby Goff (bateria) e Brian Robertson (guitarrista, que depois virou Brian James e criou o Damned). O que liga Ward a Deprijck \u00e9 Mike Butcher, o engenheiro de som do selo Roland Kluger Music.<\/p>\n<p>Butcher havia trabalhado junto com Ward no Morgan Studios original, de Londres, e quando a filial foi aberta em Bruxelas, Butcher trouxe Ward pra gravar algo ali. Os dois eram prezados amigos.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00f3s, o Bastard, fizemos umas demos na B\u00e9lgica&#8221;, conta Ward ao <a href=\"http:\/\/attackingthebeat.blogspot.com.br\/2009\/03\/interview-alan-ward-and-mike-butcher.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Attacking The Beat<\/a>. &#8220;Mas as coisas n\u00e3o rolaram na Europa como a gente imaginava. A aposta era que as pessoas entendessem mais o que a gente fazia ali na Europa do que na Inglaterra. Mas n\u00e3o. As pessoas eram um tanto mais conservadoras do que a gente achava. Da\u00ed, a banda meio que acabou e Brian voltou pra Inglaterra, pra formar o Damned. Com o resto da banda, n\u00e3o tenho certeza o que rolou. Com o Bastard acabando, eu e Butcher ficamos ainda mais pr\u00f3ximos musicalmente&#8221;.<\/p>\n<p>Quando Deprijck teve a luz acesa na cabe\u00e7a pra apostar tamb\u00e9m no <em>punk<\/em>, ele quis uma vers\u00e3o em ingl\u00eas e uma vers\u00e3o em franc\u00eas. A ingl\u00eas era pra efetivamente ganhar uma grana e a em franc\u00eas era pra tirar uma onda (e, de acordo com a ideia inicial, quem sabe, &#8220;entrar pra hist\u00f3ria&#8221;). Butcher e Lou usaram a mesma base pras duas vers\u00f5es. A em ingl\u00eas chamou-se &#8220;Jet Boy, Jet Girl&#8221;, que Alan Ward assumiu e defendeu como Elton Montello. A em franc\u00eas chamou-se &#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221;, mas Deprijck de repente se viu com um problema.<\/p>\n<p>Se Ward e seu Elton Montello tinham toda a pegada <em>punk<\/em> necess\u00e1ria, o mesmo n\u00e3o podia ser atribu\u00eddo a ele. Deprijck, como se viu nos v\u00eddeos com o Two Man Sound, era um sujeito com para de paspalho, com bigod\u00e3o e muitas vezes um chap\u00e9u Panam\u00e1. N\u00e3o era nada <em>punk<\/em>. Como resolver?<\/p>\n<p>Uma amigo de Lou, Eric Rie, avisou a ele sobre uma banda belga <em>punk<\/em> chamada Hubble Bubble, que fazia um certo barulho na diminuta cena subterr\u00e2nea local. Especialmente sobre o baterista Roger Jouret.<\/p>\n<p>Ou\u00e7a o primeiro disco do Hubble Bubble, hom\u00f4nimo (de 1977), na \u00edntegra:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UWHp4ph_NVI\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>O que fazia de Roger o cara perfeito pra &#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221; \u00e9 que ele era <em>punk<\/em> o suficiente, pelo menos nas roupas e um tanto na atitude. S\u00f3 havia um problema: ele n\u00e3o sabia cantar absolutamente nada. Era um fiasco. S\u00f3 que isso n\u00e3o afastou Deprijck de seu objetivo: ele sabia que na televis\u00e3o, Roger teria que apenas dublar a can\u00e7\u00e3o, de modo que n\u00e3o havia problema da voz ser do pr\u00f3prio Lou.<\/p>\n<p>Como se v\u00ea, o Milli Vanilli n\u00e3o inventou a roda &#8211; nem mesmo Lou. A m\u00fasica jovem t\u00e1 cheio de exemplos de picaretas. A diferen\u00e7a aqui \u00e9 que Deprijck n\u00e3o intencionava fazer sucesso com a vers\u00e3o em franc\u00eas. Roger era apenas um plano de retaguarda pra caso a can\u00e7\u00e3o fosse parar na televis\u00e3o.<\/p>\n<p>Assim, nasceu a Plastic Bertrand, uma banda fabricada, que tinha como vocalista um baterista que s\u00f3 sabia se vestir como os <em>punks<\/em> ingleses e n\u00e3o fazia a menor ideia de como cantar.<\/p>\n<p>&#8220;Fui a Londres pra comprar pra Roger umas jaquetas e assess\u00f3rios na loja de Malcolm McLaren. Quando voltei de viagem, tr\u00eas semanas depois do lan\u00e7amento do \u00e1lbum, naquele inverno de 1977, o disco era sucesso em todo lugar. Honestamente, nunca pensei que a m\u00fasica provocasse uma onda t\u00e3o grande&#8221;, disse Deprijck.<\/p>\n<p>Certamente a causa disso n\u00e3o era a letra. &#8220;Jet Boy, Jet Girl&#8221; fala sobre um garoto de quinze anos que se relaciona sexualmente com um cara mais velho, que depois o rejeita pra ficar com uma garota. Apesar da tem\u00e1tica ousada, o final \u00e9 bem conservador.<\/p>\n<p>Ou\u00e7a a vers\u00e3o de est\u00fadio:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RO8wV6iM7e4\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Veja a banda Elton Montello num <em>playback<\/em> pra TV:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KgbtLJyLDu8\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>O Lado A do single de Elton Montello era &#8220;Pogo Pogo&#8221;, can\u00e7\u00e3o escrita por Lou Deprijck, Yvez &#8220;Pipou&#8221; Lacomblez, que no disco em franc\u00eas, virou o Lado B.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KF7PA1jcrPM\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>J\u00e1 a letra de &#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221; \u00e9 muito mais nonsense. Conta o dia seguinte de um cidad\u00e3o que exagerou nas drogas e na bebida e encara a ressaca &#8211; moral e f\u00edsica. S\u00f3 que os versos s\u00e3o um tanto incompreens\u00edveis pra qualquer tentativa de tradu\u00e7\u00e3o literal pra outra l\u00edngua, qualquer outra l\u00edngua. A letra tamb\u00e9m \u00e9 de Yvez &#8220;Pipou&#8221; Lacomblez. O t\u00edtulo \u00e9 uma tira\u00e7\u00e3o de sarro da brega <a href=\"https:\/\/youtu.be\/VpXlj7aLk4U\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Tu Me Fais Planer&#8221;, sucesso do franc\u00eas Michel Delpech<\/a>.<\/p>\n<p>Ou\u00e7a a vers\u00e3o original:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xTo79sPCVXA\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Aqui, o clipe oficial:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RDHjeiys3a0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221; tem uma tradu\u00e7\u00e3o aproximada pra &#8220;tudo vai dar certo pra mim&#8221;. E deu, mas pra Deprijck. A can\u00e7\u00e3o foi um retumbante sucesso, vendeu mais de duas dezenas de milh\u00f5es de c\u00f3pias, e o \u00e9 at\u00e9 hoje, figurando em comerciais de tev\u00ea e filmes pra cinema. J\u00e1 &#8220;Jet Boy, Jet Girl&#8221;, a vers\u00e3o em ingl\u00eas, n\u00e3o se deu t\u00e3o bem comercialmente &#8211; apesar da vers\u00e3o do Damned.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OQKyMZ8gsPI\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Comercial da Hovis, 2014:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pkBTuQ9kzFQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Comercial da Johnnie Walker, 2015, com Jude Law:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-0c_MOVXxWk\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Comercial da Pepsi, 2007:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xGYhESKnSCA\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Comercial da Petit Bateau, 2017:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KefgQzI6R0Y\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A lista de comerciais e filmes de grande bilheteria que utilizam a can\u00e7\u00e3o \u00e9 enorme, tanto quanto os artistas de sucesso que se renderam \u00e0 m\u00fasica e fizeram uma vers\u00e3o dela: tem <a href=\"https:\/\/youtu.be\/8aM15L4QGhY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Red Hot Chilli Peppers<\/a> (ao vivo), <a href=\"https:\/\/youtu.be\/BSZ5Vrr2h1M\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vampire Weekend<\/a> (ao vivo), <a href=\"https:\/\/youtu.be\/CzXBfk6xlsI\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tears<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/YgzbelU8vj4\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The President Of The United States<\/a>, al\u00e9m, claro, do Sonic Youth:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vZkKK_GZ8qU\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Com o sucesso da can\u00e7\u00e3o em franc\u00eas, criou-se um problema. De acordo com Jouret, Deprijck havia lhe prometido uma porcentagem dos royalties s\u00f3 pra dublar a m\u00fasica, mas tamb\u00e9m prometeu que levaria o baterista ao est\u00fadio pra gravar uma vers\u00e3o da m\u00fasica com a voz dele, algo que nunca aconteceu. Como n\u00e3o se esperava um sucesso t\u00e3o grande, n\u00e3o houve um contrato assinado. Entretanto, a can\u00e7\u00e3o chegou ao Top 10 n\u00e3o s\u00f3 na B\u00e9lgica, como na Austr\u00e1lia, Fran\u00e7a, Inglaterra, Su\u00ed\u00e7a, Alemanha, Irlanda, Holanda e Nova Zel\u00e2ndia.<\/p>\n<p>Nos Esteites, a can\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi t\u00e3o bem sucedida, mas conseguiu avan\u00e7ar postos e vendas sete anos depois, quando acabou na trilha de uma das continua\u00e7\u00f5es de &#8220;F\u00e9rias Frustradas&#8221;, um megasucesso do cinema juvenil, com Chevy Chase, chamada &#8220;Loucas Aventuras De Uma Fam\u00edlia Americana Na Europa&#8221;, de 1985 (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/5Kq6w-McPHk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">lembra dessa cena?<\/a>).<\/p>\n<p>Lou Deprijck era bom de papo e conseguiu convencer Jouret a dublar outras m\u00fasicas da sua Plastic Bertrand. Eles acreditavam que estavam iniciando uma imbat\u00edvel carreira. Foram quatro discos produzidos e cantados por Lou (que Jouret s\u00f3 teria o trabalho de dublar): &#8220;An 1&#8221; (1977), &#8220;J&#8217;te Fais Un Plan&#8221; (1978), &#8220;Plastiquez Vos Baffles&#8221; (1981) e &#8220;Chat Va? &#8230;Et Toi?&#8221; (1983), esse \u00faltimo foi o primeiro que Jouret come\u00e7ou a cantar, o que passaria a ser o usual a partir da\u00ed, j\u00e1 sem a produ\u00e7\u00e3o e tutela de Lou.<\/p>\n<p>Pra Jouret n\u00e3o era exatamente um mau neg\u00f3cio. Ele tava fazendo uma grana e ganhando fama, sendo escalado pra filmes e comerciais de televis\u00e3o.<\/p>\n<p>James Greene Jr. conta, em seu livro &#8220;Brave Punk World: The International Rock Underground From Alerta Roja To Z-Off&#8221; (2017), que &#8220;Lou Deprijck nunca se sentira inteiramente \u00e0 vontade com o &#8216;acordo de cavalheiros&#8217; do Plastic Bertrand, mas por algum motivo n\u00e3o se resguardou juridicamente de nenhuma confus\u00e3o s\u00e9ria at\u00e9 meados de 2000. Foi quando o produtor iniciou uma a\u00e7\u00e3o legal pra impedir que Jouret continuasse a lucrar como a voz de &#8216;\u00c7a Plane Pour Moi&#8217;. Em 2006, um tribunal belga declarou temporariamente Jouret o int\u00e9rprete legal da m\u00fasica, aguardando uma investiga\u00e7\u00e3o mais aprofundada. Quatro anos depois, o tribunal decidiu que Deprijck era o cantor por tr\u00e1s da Plastic Bertrand, depois de determinar que Jouret n\u00e3o possu\u00eda o mesmo sotaque franc\u00eas que o vocalista da Plastic Bertrand mostrava nos discos. Em face da decis\u00e3o, depois de anos protestando em contr\u00e1rio, Jouret finalmente admitiu a mutreta &#8211; embora ele ainda insistisse que Deprijck o havia colocado (<em>for\u00e7ada e enganosamente<\/em>) no acordo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Eu sou a v\u00edtima&#8221;, disse Jouret em 2010. &#8220;Eu queria cantar, mas ele n\u00e3o me deixava nem chegar perto do est\u00fadio. Ele me pediu pra ficar de boca fechada em troca de 0,5% dos direitos, e me prometeu uma nova vers\u00e3o com minha voz, o que ele evidentemente n\u00e3o fez&#8221;.<\/p>\n<p>Greene continua: &#8220;por sua vez, Deprijck admitiu que ficou &#8216;impressionado&#8217; com o sucesso da can\u00e7\u00e3o, mas tentativas anteriores de corrigir a situa\u00e7\u00e3o com Jouret n\u00e3o levaram a nada porque o ex-baterista \u00e9 um ser &#8216;maquiav\u00e9lico&#8217;, com um &#8216;nada de voz&#8217;: &#8216;Roger me ignorou. \u00c9 muito chato! Ele ficou comigo nessa caminhada por um longo per\u00edodo. Eu sou respons\u00e1vel pelo seu sucesso. At\u00e9 mesmo seu nome, Plastic Bertrand, eu que escolhi&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>Aparentemente, Jouret n\u00e3o se incomodou com o fato de ter sido desmascarado como uma farsa, depois de algumas d\u00e9cadas, em &#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221;. Ele continuou a fazer turn\u00eas pelo mundo e gravar como Plastic Bertrand &#8211; o disco mais recente \u00e9 &#8220;Dandy Bandit&#8221;, de 2008, de antes da decis\u00e3o final dos tribunais belgas (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/s_we98PEjrE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">veja aqui o clipe de &#8220;Machine!&#8221;<\/a>).<\/p>\n<p>Lou Deprijck ainda est\u00e1 vivo, desfrutando da grana dos direitos da can\u00e7\u00e3o. Mant\u00e9m o bigode e o chap\u00e9u em quase toda apar\u00eancia p\u00fablica. Sua brincadeira com o <em>punk<\/em> de fato o colocou na hist\u00f3ria. Pra muitos, de uma maneira nada honrosa. Mas &#8220;\u00c7a Plane Pour Moi&#8221; est\u00e1 a\u00ed, ficou pra sempre como uma das mais divertidas m\u00fasicas pop de todos os tempos.<\/p>\n<p>Como o cachimbo de Magritte, que n\u00e3o era um cachimbo, o <em>punk<\/em> de Deprijck n\u00e3o era exatamente <em>punk<\/em>, mas uma forma de tirar uma onda com o pr\u00f3prio sistema que deu o <em>punk<\/em> ao mundo e fazer dinheiro &#8211; mas, ei, n\u00e3o foi exatamente isso que Malcolm Maclaren fez com os Pistols?<\/p>\n<h3 class='related_post_title'>Leia mais:<\/h3><ul class='related_post'><li><a href=\"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/promo-15-ganhe-um-par-de-ingressos-pra-ver-the-damned-em-sp\/\" title=\"PROMO 15: GANHE UM PAR DE INGRESSOS PRA VER THE DAMNED EM SP\">PROMO 15: GANHE UM PAR DE INGRESSOS PRA VER THE DAMNED EM SP<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lessines \u00e9 uma pequena cidade no miolo da B\u00e9lgica. Tem dezoito mil habitantes e fica a sessenta quil\u00f4metros de Bruxelas e outros sessenta e tantos [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2363],"tags":[1386,2557],"class_list":["post-51597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-damned","tag-plastic-bertrand"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/loudeprijck1.jpg?fit=540%2C300&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBlnN-dqd","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}