{"id":5633,"date":"2010-07-22T10:18:09","date_gmt":"2010-07-22T13:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/?p=5633"},"modified":"2010-07-22T10:18:09","modified_gmt":"2010-07-22T13:18:09","slug":"dr-martens-black-rebel-motorcycle-club-faz-cover-do-pogues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.botequimdeideias.com.br\/flogase\/dr-martens-black-rebel-motorcycle-club-faz-cover-do-pogues\/","title":{"rendered":"DR. MARTENS – BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB FAZ COVER DO POGUES"},"content":{"rendered":"

O projeto inteiro<\/a> \u00e9 digno de palmas, \u00e9 louv\u00e1vel. Mas pro Floga-se, relevante mesmo, at\u00e9 agora, teve essa cover do Duke Spirit<\/a>. E agora essa bel\u00edssima vers\u00e3o que o Black Motorcycle Club fez para “Dirty Old Town”, dos Pogues.<\/p>\n

A vers\u00e3o gravada pelo Pogues j\u00e1 era de arrepiar, com aquela gaitinha e sua letra simples. Ela foi lan\u00e7ada em 1985, no disco “Rum Sodomy & The Lash” (que voc\u00ea deveria ter a\u00ed no seu tocador de MP3):
\n<\/object><\/p>\n

A m\u00fasica foi escrita por Ewan MacColl, em homenagem \u00e0 sua cidade natal, Salford, Inglaterra, em 1949. Se tornou um cl\u00e1ssico j\u00e1 na d\u00e9cada de 1950, mas ganhou o “mundo pop” com os Pogues (que modificou um tanto a letra).<\/p>\n

O que o BRMC fez foi dar mais vigor emocional na voz, empunhar dois viol\u00f5es e refazer a can\u00e7\u00e3o – mas apenas na interpreta\u00e7\u00e3o. A diferen\u00e7a \u00e9 sutil entre as duas vers\u00f5es – e voc\u00ea deve ser admirar com ambas.<\/p>\n

Claro que na vers\u00e3o do BRMC o v\u00eddeo ajuda um bocado. Dirigido por Matt Dilmore, fotografado em preto e branco e slow motion<\/em>, mostra a pequena cidade de Dublin (a de Ohio, nos Esteites) e seus costumes – o desfile \u00e9 um passeio dos tipos mais estadunidenses poss\u00edvel.<\/p>\n

Emocione-se e acompanhe a letra abaixo:<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

I met my love by the gas works wall
\nDreamed a dream by the old canal
\nI Kissed my girl by the factory wall
\nDirty old town
\nDirty old town<\/p>\n

Clouds are drifting across the moon
\nCats are prowling on their beat
\nSpring’s a girl from the streets at night
\nDirty old town
\nDirty old town<\/p>\n

I Heard a siren from the docks
\nSaw a train set the night on fire
\nI Smelled the spring on the smoky wind
\nDirty old town
\nDirty old town<\/p>\n

I’m gonna make me a big sharp axe
\nShining steel tempered in the fire
\nI’ll chop you down like an old dead tree
\nDirty old town
\nDirty old town<\/p>\n

I met my love by the gas works wall
\nDreamed a dream by the old canal
\nI kissed my girl by the factory wall
\nDirty old town
\nDirty old town
\nDirty old town
\nDirty old town<\/p>\n

Leia mais:<\/h3>