O Jesus & Mary Chain também é bem conhecido pelas muitas versões inusitadas que fez durante sua carreira. Teve, por exemplo, “Alphabet Street”, do Prince; “Surfin’ USA”, do Beach Boys; “New Kind Of Kick”, do Cramps; “Who Do You Love”, do Bo Didley; e “My Girl”, do Temptations; entre as mais famosas. Há ainda coveres óbvias, como “Reverbaration”, do 13th Floor Elevators.
Mas enquanto os irmãos Reid iam mostrando suas influências, iam influenciando. Uma série de artistas foram inspirados pelos “pedais quebrados” de “Psychocandy”, de 1985; pela leveza velvetiana de “Darklands”, de 1987; e pela mistura eletrônica pesada de “Automatic”, 1989, e “Honey’s Dead”, 1992. O shoegaze, principalmente, deve tudo ao Jesus & Mary Chain.
Aqui, fazemos o caminho contrário, mostrando as pequenas homenagens que essas bandas influenciadas pelos escoceses realizaram, reconstruindo suas canções. Há exemplos óbvios e famosos, como a versão de “Head On”, do Pixies; e a há outros nem tanto. São dez, apenas como exemplo. Mas a obra do J&MC foi revisitada por um imenso número de bandas, principalmente por aquelas que sentam a mão na distorção, como A Place To Bury Strangers e The Manhattan Love Suicides, diretamente filhotes da obra do J&MC.
Se quiser colar seu cover preferido aí nos comentários, fique à vontade.
—
DARKLANDS
Autor: Primal Scream
Onde: “The Big Issue 5th Anniversary CD” (disco comemorativo da Creation)
Ano: 1998
Original: “Darklands” (1987)
—
JUST LIKE HONEY
Autor: Keep Shelly In Athens
Onde: “Just Like Honey Cover Compilation” (clique aqui pra conhecer o projeto)
Ano: 2012
Original: “Pscychocandy” (1985)
—
UPSIDE DOWN
Autor: Elf Power
Onde: “Nothing’s Going To Happen”
Ano: 2002
Original: Single (1984)
—
YOU TRIP ME UP
Autor: Shop Assistants
Onde: Veio em um flexdisc do single “Here It Comes”
Ano: 1990
Original: “Pscychocandy” (1985)
—
HEAD ON
Autor: Pixies
Onde: “Trompe Le Monde”
Ano: 1991
Original: “Automatic” (1989)
—
SOME CANDY TALKING
Autor: Wry
Onde: Single
Ano: 2009
Original: “Some Candy Talking” EP (1986)
—
SOMETIMES ALWAYS
Autor: PopUp Chorus
Onde: Ao vivo
Ano: 2014
Original: “Stoned & Dethroned” (1994)
—
ABOUT YOU
Autor: The Pastels & Tenniscoats
Onde: “Two Sunsets”
Ano: 2009
Original: “Darklands” (1987)
—
NEVER UNDERSTAND
Autor: Asobi Seksu
Onde: Single
Ano: 2011
Original: “Psychocandy” (1985)
—
TEENAGE LUST
Autor: Les Démoniaques
Onde: Single (clique aqui pra saber mais)
Ano: 2011
Original: “Honey’s Dead” (1992)
Richard Hawley fazendo cover de Some Candy Talking. Uma das covers mais bonitas da história. A melhor de uma música do J&MC, com certeza.