O (agora) trio Tennis anda bastante bondoso ultimamente – e produtivo. Depois de lançar o single “Orgins”; com o vídeo do lado B, “Deep In The Woods”; anunciar o disco novo pro começo de 2012, “Young And Old”; e gravar uma cover do Zombies; chegou a vez de dar sua versão pra “Tears In The Typing Pool”, do Broadcast.
A Broadcast, você sabe, é aquela banda inglesa, que surgiu nos anos 2000 e depois de três discos acabou (a vocalista Trish Keenan morreu de pneumonia este ano). “Tears In The Typing Pool” foi lançada no disco de 2005, “Tender Buttons”.
O Tennis fez uma versão bastante reverencial, embora a voz de Alaina Moore ganhe por pouco. É, pois, uma bela canção.
Pra comparar com o original:
E, aqui, a letra:
Succumb to the line
The finishing time
The long distance runner
Has stopped on the corner
But i won’t give up
Although i’ve stopped too
Before the end of me and you
The patchwork explains
The land is unchanged
Interpret the rooms
My tears in the typing pool
The letters are sighing
The ink is still drying
I told you the truth
And now i sigh too
The page turns on me and you
Across that white plain
The land is unchanged