Traduzindo: o trio de lindas mocinhas (literalmente lindas!) esteve no México e foi captado pela lente de Jose Manuel Espínola, do site estranhíssimo Pretty Fresh All Stars, cujo nome já diz tudo. O site não tem nada de nada (clique aqui pra ver o nada), então não posso confirmar, nem passar muitas informações sobre este vídeo.
Mas você precisa vê-lo.
A música das tutucas já é uma beleza, poesia sonora pura, mas nesse vídeo… Uma casa antiga, muitas velas, uma mesona de madeira, um tecladinho – o único instrumento – e as vozes das três: o cenário está pronto pro passeio sem cortes do filme de Espínola e pra graça do Au Revoir Simone. Elas cantam “Trace A Line”, do ótimo último disco, de 2009, “Still Light, Still Night”.
Quando foi filmado não importa. Foi publicado semana passada. Agora está aqui:
—
O mexicano dono do site tirou o vídeo do ar. Parece-me que em breve retorna. Aí eu recoloco aqui. Tenha paciência.